ورزش تهران

آیا استراماچونی به مترجم ایتالیایی نیاز ندارد؟

همانطور که می دانید در اتفاقی عجیب، استراماچونی دو مترجم دارد.
یکی مترجم مورد علاقه او که در تمرینات کنارش هست و دیگری مترجم توصیه شده توسط باشگاه که وظیفه ترجمه صحبتهای او در کنفرانس‌های خبری قبل و بعد بازی را دارد.
این مترجم علیرغم تسلط به زبان انگلیسی، به هر دلیلی تمام صحبتهای استراماچونی را ترجمه نمی‌کند و شاید بهتر باشد که باشگاه استقلال، یک مترجم ایتالیایی برای استرا بیاورد تا صحبتهای او در کنفرانس‌های خبری را به درستی ترجمه کند.
بعید است این موضوع با مخالفت سرمربی استقلال مواجه شود چون او فقط روی لو نرفتن حرفهایش با دستیارانش در تمرین تاکید دارد و بعید است در کنفرانس‌هایش چنین حساسیتی داشته باشد.

منبع: آخرین خبر

 

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا